Una conversación entre Bet Tzedek Legal Services e Inclusive Action for the City
Conversación proporcionada a Su Socio de Negocios por Bet Tzedek Legal Services
En todo Estados Unidos, y especialmente en el condado de Los Ángeles, los empresarios inmigrantes son una pieza fundamental de la economía de los pequeños negocios. A nivel nacional, los inmigrantes son propietarios de casi uno de cada cinco negocios con empleados y de aproximadamente uno de cada cuatro negocios sin empleados. Además, contribuyen a la creación de empleos y a la actividad económica local.
En el condado de Los Ángeles, su participación es todavía mayor. En 2019, los inmigrantes representaban el 49.9 por ciento de los propietarios de negocios y generaban aproximadamente $8,700 millones en ingresos empresariales.
Los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, también abren negocios en mayor proporción que las personas nacidas en Estados Unidos y contribuyen a la innovación y a la estabilidad económica de sus comunidades.
Algunas medidas federales recientes podrían afectar a este sector. Una orden ejecutiva de mayo de 2026, titulada Restoring Integrity to America’s Financial System, ordena acciones federales relacionadas con las instituciones financieras, el estatus migratorio y el uso del Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido como ITIN. Nuevas políticas de la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos restringen los préstamos respaldados por la SBA para negocios cuyos propietarios no son ciudadanos estadounidenses, incluidos los residentes permanentes legales.
Estas medidas han generado preocupación ante la posibilidad de que los empresarios inmigrantes enfrenten mayores obstáculos para acceder a servicios bancarios, crédito y capital, o que tengan más temor de utilizar instituciones financieras y declarar impuestos. Las consecuencias podrían afectar no solo a los negocios, sino también a sus empleados, sus familias y las economías locales.
Bet Tzedek Legal Services e Inclusive Action for the City trabajan para proteger el acceso a servicios financieros, apoyar a los empresarios y promover políticas económicas inclusivas. Después del simposio anual Rebecca Nichols de Bet Tzedek, centrado en los efectos de las políticas actuales en Los Ángeles, Diego Cartagena, presidente y director ejecutivo de Bet Tzedek, continuó la conversación con Rudy Espinoza, panelista del simposio y presidente y director ejecutivo de Inclusive Action for the City.
Diego Cartagena
Rudy, los empresarios inmigrantes son fundamentales para la economía de Los Ángeles. Sin embargo, estamos viendo una convergencia de políticas federales que podría limitar el acceso a los servicios bancarios y al capital. Desde su perspectiva, ¿qué efecto real podrían tener estos cambios en el ecosistema de pequeños negocios de Los Ángeles?
Rudy Espinoza
Estas políticas representan una amenaza existencial para gran parte de nuestra comunidad de pequeños negocios. Ponen en riesgo los sueños de los empresarios inmigrantes y amenazan todo lo que han construido. Socavan décadas de esfuerzos federales y estatales para ampliar las oportunidades económicas y abrirles las puertas a empresarios que han iniciado negocios, crean empleos activamente, mantienen a sus familias y son pilares de nuestros vecindarios. Estas políticas ya han tenido, y seguirán teniendo, un efecto devastador en la economía de Los Ángeles y otras regiones. Seguiremos alzando la voz contra estos ataques.
Diego Cartagena
La nueva orden ejecutiva instruye a los bancos a considerar el estatus migratorio, e incluso el uso de un ITIN, como un posible factor de riesgo. ¿Cómo cree que esto afectará la disposición o la capacidad de los empresarios inmigrantes para participar en el sistema financiero formal, incluyendo abrir cuentas, obtener crédito o establecer un historial crediticio para sus negocios?
Rudy Espinoza
La orden ejecutiva del presidente sobre el sistema bancario traiciona la confianza que el gobierno federal ha construido con los empresarios inmigrantes. Revierte décadas de políticas y promesas. El programa ITIN existe desde 1996 y ha estado vigente durante distintas administraciones. Este cambio perjudicará el acceso de los inmigrantes al sistema financiero y la confianza que tienen en él, con consecuencias costosas y dañinas. Los líderes del sector bancario y de otras industrias saben que esta medida tendrá resultados desastrosos y que podrían pasar años, o incluso décadas, antes de reparar el daño.
Diego Cartagena
Ante los cambios recientes en las políticas de la SBA que impiden que muchos no ciudadanos obtengan préstamos respaldados por el gobierno federal, ¿qué significa esto para los empresarios que están comenzando y para los micronegocios que ya enfrentan barreras para obtener capital? ¿Corremos el riesgo de ampliar las desigualdades entre quienes pueden iniciar o hacer crecer un negocio y quienes no pueden hacerlo?
Rudy Espinoza
Sí. Creo que decisiones como impedir que los prestatarios inmigrantes obtengan préstamos de la SBA representan un enorme riesgo de ampliar la brecha entre quienes pueden costear el inicio o el crecimiento de un negocio y quienes no pueden hacerlo. En Inclusive Action nos dedicamos a facilitar el acceso al capital y al emprendimiento porque los pequeños negocios ayudan a prosperar a las familias y los vecindarios, además de impulsar la creación de empleos. Nos decepciona que la Administración promueva la exclusión en lugar de la inclusión, a costa de nuestras comunidades y nuestra economía.
Diego Cartagena
Ya hemos visto cómo el temor, ya sea relacionado con las medidas migratorias o con el intercambio de datos, puede disuadir a las personas de participar en la fuerza laboral y en los sistemas públicos. ¿Observan un efecto paralizante similar en el emprendimiento, la declaración de impuestos mediante un ITIN o el uso de instituciones financieras? ¿Qué significa esto para las economías locales?
Rudy Espinoza
¡Es imposible que estos ataques no tengan un efecto paralizante en la participación económica de los inmigrantes! La Administración Trump está bloqueando el acceso de los empresarios inmigrantes a programas y servicios bancarios, y está tratando de utilizar instituciones gubernamentales como el IRS para obtener datos y localizar a contribuyentes con el fin de deportarlos. Afortunadamente, defensores y abogados, incluidos nosotros, estamos combatiendo estos esfuerzos en los tribunales, pero el temor justificado ya se ha extendido. El impacto costará cientos de miles de millones de dólares: pequeños negocios cerrados, pérdida de ingresos tributarios, empleos eliminados y familias con dificultades para subsistir.
Diego Cartagena
Es importante aclarar un punto que acaba de mencionar. ¿Puede explicar un poco más la pérdida de ingresos tributarios? Muchas personas quizá no sepan que los inmigrantes, incluidos los indocumentados, pagan impuestos y generan ingresos tributarios de distintas maneras.
Rudy Espinoza
Existe el mito de que las personas indocumentadas no pagan impuestos, pero eso sencillamente no es cierto. Durante casi 30 años, los trabajadores indocumentados han utilizado el Número de Identificación Personal del Contribuyente, conocido como ITIN, para presentar sus declaraciones de impuestos en Estados Unidos. Tan solo en 2022, estos trabajadores pagaron más de $96,000 millones en impuestos federales, estatales y locales. Pagan impuestos sin poder recibir todos los beneficios financiados por esos fondos, incluidos programas como el Seguro Social y Medicare. Además, utilizan sus ITIN para iniciar negocios, crear empleos e impulsar nuestra economía. Todos los miembros de la comunidad, sin importar su estatus migratorio, también pagan impuestos por compras cotidianas como alimentos, ropa y gasolina, además de impuestos sobre la propiedad.
Diego Cartagena
Inclusive Action se ha enfocado durante mucho tiempo en ampliar el acceso al capital y crear vías para que los empresarios que suelen quedar excluidos de los sistemas tradicionales puedan convertirse en propietarios. ¿Qué soluciones están impulsando en este momento para ayudar a los empresarios inmigrantes a enfrentar estos desafíos, ya sea mediante préstamos alternativos, modelos de propiedad cooperativa o iniciativas de política pública?
Rudy Espinoza
Algo que nos da esperanza es que California puede seguir siendo líder cuando el gobierno federal no está cumpliendo. Podemos luchar por ampliar el emprendimiento de los inmigrantes aquí en Los Ángeles y en todo el estado para demostrar lo que es posible. Con orgullo codirigimos diversas iniciativas de promoción y defensa para apoyar y proteger a los empresarios inmigrantes y transformar los sistemas económicos para que sean más inclusivos. Al mismo tiempo, realizamos el trabajo diario de ayudar a nuestros clientes de préstamos y a las personas que atendemos a desenvolverse en este entorno cambiante y estabilizar sus negocios.
Diego Cartagena
Organizaciones como Bet Tzedek también trabajan para abordar las barreras sistémicas mediante la defensa legal y los servicios directos. ¿Dónde ve la mayor oportunidad de colaboración entre organizaciones como Inclusive Action y Bet Tzedek para proteger a los empresarios inmigrantes y estabilizar a las comunidades en este momento?
Rudy Espinoza
¡Hay muchísimas oportunidades de colaboración! Nos enorgullece trabajar estrechamente tanto en nuestra defensa de la inclusión económica como en servicios directos, incluyendo referencias a servicios legales para los pequeños negocios con los que trabajamos. Estamos muy agradecidos por nuestra colaboración con Bet Tzedek. Por supuesto, con más apoyo podríamos hacer mucho más, y la necesidad es urgente. Estamos luchando en todos los frentes para proteger las vías hacia el emprendimiento de los inmigrantes y un sistema financiero inclusivo. También trabajamos todos los días para llevar recursos y apoyo directamente a los propietarios de negocios. Espero que nuestros socios y quienes nos apoyan se comuniquen con nosotros para conversar sobre cómo pueden ayudarnos a fortalecer esta colaboración.
Diego Cartagena
A menudo se dice que los pequeños negocios, incluidos los que pertenecen a inmigrantes, son el motor de nuestra economía local. Mientras los responsables de formular políticas debaten el futuro de la inmigración y la política económica, lo que está en juego para las economías locales es evidente. Garantizar que los empresarios inmigrantes puedan obtener capital, desarrollar negocios y participar plenamente en el sistema financiero es una necesidad económica. Bet Tzedek e Inclusive Action se enorgullecen de servir a los empresarios inmigrantes y apoyarlos en la defensa del acceso financiero y las oportunidades que mantienen en marcha los motores de nuestra economía local.
Fuentes
- USAFacts Cuántos negocios de Estados Unidos pertenecen a inmigrantes
- American Immigration Council Nuevos estadounidenses en el condado de Los Ángeles
- National Bureau of Economic Research Emprendimiento inmigrante en Estados Unidos
- Federal Register Orden Ejecutiva 14406
- Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos Requisitos de ciudadanía y residencia
- Institute on Taxation and Economic Policy Impuestos pagados por inmigrantes indocumentados